கலிங்கா பேரரசு இந்தோனேசியா

இந்தோனேசியா, மத்திய ஜாவா, பெக்காலோங்கான் (Pekalongan) நகரம், ஜெப்பாரா (Jepara Regency) மாநிலம்; கெலிங் (Keling) துணை மாநிலம். இங்கே தான் 6-ஆம்; 7-ஆம் நூற்றாண்டுகளில் புகழ் பெற்ற கலிங்கா பேரரசு, 200 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தது. கி.பி. 650-ஆம் ஆண்டில் இருந்து கி.பி. 850-ஆம் ஆண்டு வரை ஆட்சி.  

மேலை நாட்டவரும் இந்தோனேசியர்களும் கலிங்கா பேரரசு (Kalingga Kingdom) என்று அழைக்கிறார்கள். தமிழர்கள் இந்தோனேசியக் கலிங்கப் பேரரசு என்று அழைக்கிறார்கள்.

இந்தோனேசியாவை ஆட்சி செய்த கூத்தாய் பேரரசு (Kutai Kingdom); தர்மநகரா பேரரசு (Tarumanagara Kingdom); மேடாங் பேரரசு (Medang Kingdom); சைலேந்திரா பேரரசு (Shailendra Kingdom); ஸ்ரீ விஜய பேரரசு (Srivijaya Kingdom); மஜபாகித் பேரரசு ஆகியவற்றின் முன்னோடிப் பேரரசு இந்தக் கலிங்கப் பேரரசு. [#1]

[#1]. Kalingga Kingdom was the earliest Hindu-Buddhist kingdom in Central Java, and together with Kutai and Tarumanagara are the oldest kingdoms in Indonesian history. Kalingga existed between the 6th and 7th centuries, and it was one of the earliest Hindu-Buddhist kingdoms established in Java.

[#1]. Source: Chang Chi-yun. "Eastern Asia in the Sui and T'and Period". Historical Atlas of China. Vol. 1. Taipei: Chinese Culture University Press, 1980. p. 49

கலிங்கப் பேரரசின் ஆட்சி காலத்தில் ஜாவாவின் கிழக்குப் பகுதியில் மேடாங் பேரரசு உருவானது. காலப் போக்கில் இந்த இரு பேரரசுகளும் ஒன்றாக இணைந்தன. மேடாங் பேரரசு என்பது புதிய தோற்றம்.

தொடக்கக் காலத்தில் கலிங்கப் பேரரசு இந்து மதம் சார்ந்த அரசாக இருந்தது. புத்த மதம் பரவியது. அதனால் இந்தப் பேரரசு புத்தம் சார்ந்த பேரரசாக மாற்றம் கண்டது.

கலிங்கா பேரரசு என்பதில் கலிங்கம் எனும் வேர்ச் சொல் உள்ளது. அதில் இருந்து தான், இந்தோனேசியாவில் இப்போது இருக்கும் கெலிங் துணை மாநிலத்திற்கும் பெயர் வந்தது. கலிங்கா எனும் சொல்லில் அழகு பார்க்கிறார்கள்.

கலிங்கப் பேரரசின் இரகசியங்கள் சீன நாட்டு வரலாற்றுப் பதிவுகளில் உள்ளன. கி.பி. 618-ஆம் ஆண்டில் இருந்து கி.பி. 907-ஆம் ஆண்டு வரை 289 ஆண்டுகளுக்குச் சீனாவை தாங் வம்சாவழியினர் (Tang Dynasty) ஆட்சி செய்தனர்.

கி.பி. 664-ஆம் ஆண்டு உய்நிங் (Huining) எனும் சீன புத்த துறவி இந்தோனேசியாவின் கலிங்க நாட்டில் மூன்று ஆண்டு காலம் தங்கி இருக்கிறார்.

அவர் கலிங்க நாட்டில் இருந்த போது அதே கலிங்க நாட்டுப் புத்த துறவி ஜனபத்ரா (Jana Patra) என்பவருடன் புத்த ஆகம நூல்களை (Buddhist Hinayana scriptures) மொழிபெயர்ப்பு செய்து இருக்கிறார். [#2]

[#2]. In 664 a Chinese Buddhist monk named Huining had arrived in Heling and stayed there for about three years. During his stay, and with the assistance of Jnanabhadra, a Heling monk, he translated numerous Buddhist Hinayana scriptures

[#2]. Source: Drs. R. Soekmono (1973). Pengantar Sejarah Kebudayaan Indonesia 2, 2nd ed. Yogyakarta: Penerbit Kanisius. p. 37.

கி.பி. 674-ஆம் ஆண்டு கலிங்க நாட்டை சீமா (Queen Shima) எனும் ராணியார் ஆட்சி செய்தார். இவர் திருடு; கொள்ளைகளுக்கு எதிராக மிகக் கடுமையான சட்டங்களை இயற்றியவர்.

கி.பி. 742-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 755-ஆம் ஆண்டுகளில் சைலேந்திரா பேரரசு ஜாவா தீவில் கால் பதித்து வளர்ச்சி கண்டது. அந்தத் தாக்கத்தில் கலிங்கப் பேரரசு சன்னம் சன்னமாய்ச் சிதைந்தும் போனது.

கலிங்கா பேரரசு காலத்துக் கல்வெட்டுகள்.

(Tukmas 1)# துக்மாஸ் கல்வெட்டு (Tukmas inscription) 7-ஆம் நூற்றாண்டு - பல்லவ சமஸ்கிருத எழுத்துகள். கண்டு எடுக்கப்பட்ட இடம்: மெராப்பி எரிமலையின் அடிவாரம்

(Tukmas 1)# Tukmas inscription was discovered on the western slope of Mount Merapi, at Dusun Dakawu, Lebak village

(Sojomerto 2)# சொஜோ மெர்தோ கல்வெட்டு (Sojomerto inscription) 7-ஆம் நூற்றாண்டு - காவி பழைய மலாய் எழுத்துகள். கண்டு எடுக்கப்பட்ட இடம்: மத்திய ஜாவா.

(Sojomerto 2)# Sojomerto inscription, discovered in Sojomerto village, Kecamatan Reban, Batang Regency, Central Java. It is written in Kavi script in Old Malay language

கலிங்கர்கள் கட்டிய கோயில்கள்: தியாங் பள்ளத்தாக்கு (Dieng Plateau) கோயில்கள்; கெடோங் சொங்கோ (Gedong Songo) கோயில்கள். இந்து கோயில்கள்.

இந்தோனேசியாவின் கலிங்கா பேரரசு என்பது இக்கரையில் வாழும் இந்தியர்களுக்கு ஒரு வரலாற்றுப் பிரசாதம். வந்தேறிகள் என்பதைப் புறம் தள்ளும் ஒரு வரலாற்று வரப்பிரசாதம்.

யார் வந்தேறிகள். 1500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பாக ஒரு நாட்டை ஆட்சி செய்தவர்கள் வந்தேறிகளா? அந்த நாட்டில் இருந்து புலம் பெயர்ந்தவர்கள் வந்தேறிகளா?

(மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்)
10.09.2020