14 அக்டோபர் 2020

மலாயா தமிழர்கள்: பத்து காஜா தமிழ்ப் பெண்மணி 1889

கிளீங்கிரோத் (Charles J. Kleingrothe) என்பவர் ஜெர்மன் நாட்டைச் சேர்ந்த புகைப்படக்காரர். பிறப்பு: 1864; இறப்பு: 1925. இவர் இந்தோனேசியா, மேடான் (Medan, Sumatra) எனும் இடத்தில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தவர். அங்கேயே 1889-ஆம் ஆண்டு ஒரு புகைப்பட நிறுவனத்தையும் நடத்தி வந்தார். அவருடைய வணிகத் தோழர் ஹெர்மன் ஸ்டாபெல் (Herman Stafhell).

இந்தோனேசியாவில் பாத்தேக் மக்களை நூற்றுக் கணக்கான படங்கள் எடுத்து இருக்கிறார்கள். கிளீங்கிரோத் 1889-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1891-ஆம் ஆண்டு வரையில் மலாயாவில் பயணம் மேற்கொண்டார்.

ஜொகூர் பாரு; கோலாலம்பூர்; மலாக்கா; பினாங்கு; பேராக்; சிரம்பான் ஆகிய இடங்களில் எடுத்த படங்களில் 34 படங்கள் அரிய பொக்கிஷங்களாகக் கருதப் ப்படுகின்றன. இந்தப் படங்கள் இப்போது நெதர்லாந்து, லைடன் பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் (Leiden University Library) பாதுகாப்பாக உள்ளன.

Kuala Kangsar Road 1889

இவர் பேராக் மாநிலத்தில் 13 படங்கள் எடுத்து இருக்கிறார். அவற்றில் இரு படங்கள் பத்து காஜாவில் எடுக்கப் பட்டவை. அவற்றில் ஒரு படத்தில் ஒரு தமிழ்ப் பெண்மணி காட்சிப் படுத்தப் படுகிறார். வருடத்தைக் கவனியுங்கள். 1889-ஆம் ஆண்டு. ஒரு குடையுடன் காட்சி அளிக்கிறார்.

1800-ஆம் ஆண்டுகளில் மலாயா தமிழர்கள், மலாயா நாடு முழுவதும் பரவி இருந்து உள்ளனர். மலாயாவின் கட்டமைப்புப் பணிகளில் சிறப்பான சேவைகள் செய்து உள்ளனர். அவர்களின் அர்ப்பணிப்புகளும் சேவைகளும் காலத்தால் மறக்க முடியாத வரலாற்றுத் தடங்கள். அவற்றுக்கு 1800-ஆம் ஆண்டுகளில் எடுக்கப்பட்ட கறுப்பு வெள்ளை புகைப்படங்கள் சாட்சிகளாக அமைகின்றன. 

Padang Rengkas Taiping Rail Road 1890s

1903-ஆண்டு குடியேறிய வம்சாவளியினர். நாட்டின் உயர்ந்த பதவியை வகித்தவர். இந்த நாட்டு தமிழர்களைப் பார்த்து வந்தேறிகள் என்று சில பல முறை சொல்லி இருக்கிறார். அது தவறு என்பதைச் சுட்டிக் காட்டவே மலாயா தமிழர்களின் 1800-ஆம் ஆண்டுப் படங்கள் இங்கு தொடர்ச்சியாகப் பதிவு செய்யப் படுகின்றன. நன்றி.

(மலாக்கா முத்துகிருஷ்ணன்)
14.10.2020

References:

Photographer: Kleingrothe, C.J. (Kleingrothe, Carl Josef, 1864-1925) / Medan
Description: Nederlands: Weg te Batu Gadja bij Ipoh.
English: Road at Batu Gajah in Ipoh, Malaysia.
Source: Leiden University Library, KITLV, Image 79992 Collection page Southeast Asian & Caribbean Images (KITLV)

2. https://rkd.nl/nl/explore/artists/376523

Padang Rengkas Taiping Rail Road Maintanence Indians 1890s

Notes:

Charles J. Kleingrothe, known as C. J. Kleingrothe (Krefeld, 1864 - 1925) was a German photographer who since 1889 had a studio in Medan, Sumatra. He partnered with the Swedish photographer H. Stafhell for ten years and photographed the landscapes and architecture as well as portraits in Indonesia and Malaya.

In 1901, the partnership ended and in 1902 Kleingrothe opened a studio on Kesawan street in downtown Medan and photographed agricultural subjects including tobacco, coffee, tea, rubber and palm oil cultivation, administration and transport.



 

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக